打印

[分享] 盲人也能扎针?看美国盲人针灸师怎样扎针

hehe

Rank: 1

头衔: 一星会员

积分: 38

帖子: 24

精华: 0

盲人也能扎针?看美国盲人针灸师怎样扎针

偶是英语专业,但对传统中医很感兴趣,经常关注国外中医药的发展,顺便练练手翻译一下。部分文章已收录至世界针灸门户。望各位大师多多指教。

TOP

作者Mary Ann Roser

在数月交涉以后,奥斯汀人Juliana Cumbo在星期五向成为得克萨斯第一位盲人针灸师靠近了一大步,尽管她面对一些普通申请人所没有的限制条件。

得克萨斯州执照颁发委员会的针灸检察官建议授予她一个三年的执照,但是规定她不能单独实践,而必须在小组里或医院里实践。针刺过程中,她因为视觉缺陷而发生了问题,她也必须向州报告,在没有另外一位正常视力针灸师或护士的帮助时,不能给盲人患者施行针刺治疗。

委员会的推荐现在已经送到针灸委员会等待最终批准。根据州的法律,如果委员会批准给她执照, 她可以申请该限制在一年以后取消。

31岁的Juliana Cumbo引起了全国对她的关注,她努力成为全国仅有的几个位盲人针灸师之一,与一个小组的支持者在星期五站在诉愿庭之外,他们说委员会的推荐是妥协的表现。

她说,“我相信我应该得到与其他合格申请人一样无限制条件的执照”。

得克萨斯州盲人联合会主席兼Cumbo代表的Tommy Craig,说委员会对Cumbo采取的是更高的专业标准。

David Cohen是Cumbo的律师,曾帮助起草过协议,说妥协是必要的,以避免在得克萨斯州不允许Cumbo二至三年的针灸实践的代价。

委员会提出了对Cumbo的询问,说她起针时出了血看不见,或者会扎着自己。 委员会成员Pedro Garcia说委员会关心的核心问题是为公共安全。

但是Craig说委员会的问题是“委员会对盲人的成见”。

“Juliana Cumbo遵照得克萨斯州的所有要求拿到她的执照,并且她做针灸很出色”,Craig说。
Cumbo在10岁的时候因病失去了视力,在针灸和东方医学以硕士学位毕业,并且通过了必需的国家委员会考试。作为奥斯汀东方医学院的一名学生,Cumbo在592名患者实践中没有出过事故,学院的副院长Linda Fontaine如是说。

州的法律中没有哪一条款阻止委员会给一个盲人授予执照,但是委员会在10月拒绝了Cumbo的申请,表示怀疑一个盲人如何视诊,而这正是针灸的一部分。

在星期五的听证之前,Cumbo和Cohen给了委员会Cumbo如何诊治病人的DVD的拷贝。 Cumbo说她依靠按或者摸病人的腹部来诊断患者。

“Juliana Cumbo是合格的,她的实践很安全”,学院的院长William Morris说。“她应对了所有人的挑战”。

TOP

相关文章:美二战老兵的针灸情怀 http://cn.acutimes.com/show.aspx?id=2557

TOP